Prevod od "volno a" do Srpski


Kako koristiti "volno a" u rečenicama:

Jestli to zůstane jen takhle, není důvod, proč bychom nemohli využít naše volno a podívat se na ten případ.
Dok god je tako, nema razloga da ne iskoristimo naše slobodno vreme i bacimo se na sluèaj.
Během tý doby se netočí kaskadérský scény, takže Kim má volno a Lee je na další čtyři dny na čekačce.
Kaskaderi nisu potrebni tokom tih dana, tako da je Kim slobodna, a Lee æe zvati po potrebi za èetiri dana.
Měl bych od vás dostat medaili a volno, a ne hrát terč, aby nestříleli po vašem tajném agentovi!
Trebali biste mi dati orden i odmor a ne da me postavljate kao metu da vaš agent ne strada!
Nebo si vezmete volno a někam se odklidíte, než se tohle vyřeší.
Ili, možete uzeti plaæeni odmor i putovati dok se stvari ne smire.
Měl sis vzít volno a jít k doktorovi.
Trebao si uzeti slobodan dan i poæi do doktora.
Udělám si na rok volno... a přestěhuju se do Loudonu... kde budu hlavním trenérem na škole.
Годину дана нећу радити... затим ћу отићи у Лоудон... као тренер њихове школе.
Máme volno a spousta lidí někam odjíždí a já bych...
Da, imamo pauzu pa æe dosta ljudi da putuje
Podívej, vezmeme si na pár dní volno a pojedeme na výlet.
Uzet æu par dana odmora i otiæi æemo na put.
Musím ti říct, že ať děláš cokoliv, vezmi si týden volno a vydej se na takový výlet.
Matori, uzmi nedelju slobodno i ukrcaj se na neki brod.
Měli jsme chvilku volno a pár nás šlo do baru.
Jednom sam bila na piæu. -Zar u baru?
Možná by sis měla na zbytek dne vzít volno a jít domů.
Možda bi trebala otiæi kuæi, uzeti slobodan dan.
Naše nová kámoška měla den volno a nic v plánu, tak jsme s Randym aspoň měli něco pěknýho na koukání.
Naša nova prijateljica Katalina imala je slobodan dan, pa smo Rendi i ja imali nešto zgodno da gledamo.
Hele, Yasmeth, co kdyby sis vzala volno a nechala mě, ať se tu o to postarám?
Hej, Jasmet, Kako bi bilo da odeš i pustiš mene da se pobrinem za ovo?
Jsem rád, že jsem si mezitím udělal jeden den volno a stopem jsem se projel po úlu.
Onda sam uzeo slobodan dan i stopirao sam po košnici.
V pátek mám volno a budu tam.
Imam slobodan petak i biæu tu.
Chceš pár týdnů volno a obšťastnit svou ženu?
Hoæeš koji tjedan odmora da nategneš ženu?
Ne, ale mám volno a je milý si přispat.
I onda sam se ceo dan razvlaèila po krevetu, što je bilo super.
Páni, dal ti všechno to volno a teď tohle?
Vau, daje ti svo to slobodno vreme i sada ovo?
Paní Hughesová má jeden večer volno a všechno se tu hroutí!
Gða Hjuz ode na jedno veèe i mi se raspadamo!
Kdybych já měl víc peněz, vzal bych si volno a dopřával hezkým holkám povozeníčko v ponorce.
Znate, kada bih zaradio neke dodatne novce, mogao bih neko vrijeme ne raditi i voditi lijepe cure na vožnje podmornicom.
Proto já využiji svých hodin z přes časů, abych si udělala příští týden volno a pojedu za ním.
Zato æu iskoristiti prekovremene sate da uzmem sledeæe nedelje tri slobodna dana ida odem da se vidimo.
Chtěl jsem ti říct, aby sis vzala volno a relaxovala, ale vypadá to, že si to umíš zařídit.
Рекао бих ти да узмеш слободан дан да се одмориш, али чини ми се да то већ радиш.
Každých sedm let si vezmeme roční volno a můžeme jet do Walesu na naši rodinnou farmu.
I onda, svakih 7 godina, imamo studijski dopust, tada možemo uživati u Walesu na mojoj obiteljskoj farmi.
Možná bych si měla vzít volno, a pomoct ti s hlídáním.
Mogu smanjiti smjenu i pomoæi ti u vrtiæu.
Myslím, že si jen užívá volno a oddech a tráví ho v klidu a o samotě.
Znate, èini mi se da samo voli da da slobodno, svojim stopalima, i da uživa u samoæi, miru i tišini.
Možná by sis měl vzít na zbytek dne volno a odpočinout si.
Možda trebaš uzeti slobodan ostatak dana i odmoriti?
Nepředstavovala sis někdy, jaké by to bylo dát si rok volno a cestovat kolem světa?
Jesi li se ikada pitala kako je to uzeti godinu dana slobodno i putovati svetom?
Ale až sejde dolů, jeho obvyklý řidič bude mít volno a vy už svého chlapečka nikdy neuvidíte.
Samo, kada bude sišao, njegov stalni vozaè æe imati slobodno veèe, i više nikada neæeš videti svog sina.
Myslíme si, že pro tebe i pro firmu bude nejlepší, když si vezmeš na nějaký čas volno a dáš se dohromady.
Nisam to tako želio. Mislimo da je najbolje za tebe i za tvrtku da uzmeš slobodno i sabereš se.
Vezmu si volno a pojedu si užít do Vegas.
Odoh ja na bolovanje u Vegas.
Víte, ráda bych si vzala osobní volno a tohle už provždy vyřešila.
Znate, rado bih uzela slobodan dan i riješila to jednom za uvijek.
Právě teď tě potřebuju v aktivní službě, ale až tohle skončí, chci, aby sis vzal volno a uspořádal si věci v hlavě.
Trebam te u aktivnoj službi prava sada, ali kada se to završi, želim uzeti malo osobnog vremena, Get glavu zajedno.
Možná... až se doma vše urovná, mohl bych si udělat volno a požádat o přidělení ateliéru.
Možda... Kad se jednom sve sredi kod kuæe, mogu da uzmem malo odsustva i prijavim se za umetnièko naselje...
Oni, Stan a pár mariňáků z ambasády, kteří mají volno a chtějí si také zastřílet.
Oni, Sten i par Amerièkih marinaca iz ambasade, koji imaju slobodan dan i žeeli su takoðe da malo pucaju.
Tenhle víkend mám volno a mám tvé číslo.
Slobodna sam ovog vikenda i imam tvoj broj.
Jo, Když jsem se ujala Meg, vzala jsem si na rok volno a byl to nejlepší rok mého života.
Da, godinu dana sam bila odsutna kad sam preuzela Meg i to je bila najbolja godina u mom životu.
Měli byste si vzít volno a odpočinout si.
Uzmite slobodan dan, idite kuæi i odmorite.
Hacknout mě a ponížit, donutit mě si vzít volno a převzít sám vedení.
Da me hakuješ i obrukaš, nateraš me da se udaljim i obaviš nasilno preuzimanje.
Oba mají volno a mají vypnuté telefony.
Oboje su van dužnosti, ali su im telefoni ugašeni.
Ano, naženeme je sem, tady necháme volno a proměníme to tu v hřbitov.
Da, da, nateraæemo ih ovuda, ovde ostavimo otvoreno, pretvorimo ovo u groblje.
Tak mi napiš, až budeš mít volno a možná se vrátím.
Okej, javi mi se kad budeš slobodan, možda æu se vratiti.
Příští sobotu si udělejte volno a naplánujte si pro sebe krásný den a použijte při tom schopnost požitku a smyslnosti k tomu zvýšit tyto radosti.
Sledeće subote uredite i dizajnirajte jedan lep dan i upotrebite punoću svog uma i svoje prednosti da povećate zadovoljstvo.
0.38398194313049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?